CNN 每日五则新闻，十分钟了解世界20240823 EDT
每天坚持认真记笔记！
8 月23: DNC 需要了解的5 件事、投票法、Covid-19 疫苗、走私活动、乌克兰
关于2024 年8 月23 日您需要了解的五件事：民主党全国代表大会、投票法、新冠疫苗、走私活动、乌克兰
亚历山德拉·班纳，CNN
5 分钟阅读
发布时间：6:46 上午（美国东部时间），2024 年8 月23 日星期五
“他们疯了” : 卡马拉·哈里斯在堕胎问题上追随特朗普和共和党
01:02 - 来源： CNN
“疯狂”：卡马拉·哈里斯猛烈抨击特朗普和共和党人堕胎问题
CNN——本周，超过200 名社交媒体影响者首次获得了参加民主党全国代表大会的优先权。这标志着哈里斯竞选团队为利用内容创作者的力量来影响更多美国人——尤其是年轻选民——做出了前所未有的努力。
以下是您需要了解的其他信息，以加快步伐并继续您的一天。
GET 5 THINGS IN YOUR INBOX
你这一天很忙。 5 Things 是您获取最新头条新闻以及人们点击的其他故事和视频的一站式商店。在此注册“五件事”时事通讯。
为了快速了解并开始新的一天，您还需要了解以下信息。
设置您的电子邮箱以订阅五则新闻
从日常生活的喧嚣中解脱出来，Daily 5 是您获取最新头条新闻以及关注其他人点击最多的故事和视频的一站式商店。在此注册以获取每日前5 名时事通讯。
1. DNC
副总统卡玛拉·哈里斯周四创造了历史，她在民主党全国代表大会的第四个也是最后一个晚上接受了民主党的总统提名。哈里斯的崛起使她成为首位在主要政党竞选中领先的黑人女性和亚裔美国人。在她的主题演讲中，哈里斯讲述了她作为移民长女的经历，并发誓要成为“所有美国人”的总统，同时将11 月的选举描述为“我们国家生活中最重要的一次”。此外，她还承诺为中产阶级减税、加强边境安全并恢复生育权。她的演讲还将前总统唐纳德·特朗普视为美国经典原则的敌人，并指出“2025计划”是他在第二任期内要做的事情的蓝图。
扬升/snn/
1.N-SING 在某些宗教中，当某人去天堂时，您可以指他们升天。升天。
• .为期两天的假期，标志着先知升天。
.这两天的假期是为了纪念先知升天。
2.N-SING 一个人晋升到高级别或重要职位是达到这个职位的行为。晋升
• .他登基柬埔寨王位50 年后。
.他登上柬埔寨王位五十年后。
evoke/vk/|CET6 TEM8
诱发诱发诱发
V-T 唤起特定的记忆、想法、情感或反应意味着导致它发生。唤起（记忆）；原因（想法、情感、反应）
• .这个场景唤起人们对那些老电影的回忆。
……这个场景让我回想起那些老电影。
民主党全国代表大会
副总统卡玛拉·哈里斯周四创造了历史，她在民主党全国代表大会的第四个也是最后一个晚上接受了民主党的总统提名。哈里斯的崛起使她成为第一位领导主要政党名单的黑人女性和第一位亚裔美国人。在她的主题演讲中，哈里斯讲述了她作为移民长女的亲身经历，并发誓要成为“所有美国人”的总统，同时将11 月的选举描述为“我们国家一生中最重要的选举”。此外，她还承诺为中产阶级减税、加强边境安全并恢复生育权。她的演讲还将前总统唐纳德·特朗普描绘成美国经典原则的敌人，并指出2025 年计划是他第二任期的行动蓝图。
卡玛拉·哈里斯的孙侄女教民主党全国委员会的人群如何发音她的名字
01:46 - 来源： CNN
卡玛拉·哈里斯的孙侄女在民主党全国代表大会上教观众如何正确发音她的名字
2. Voting laws
周四，最高法院阻止了亚利桑那州一项法律的部分内容，该法律将为11 月的选举强制执行一些公民身份证明要求。为了共和党取得部分胜利，在某些情况下，新选民将需要提供公民身份证明。然而，无法证明其公民身份的选民仍可以使用联邦表格进行登记。共和党全国委员会和共和党议员已要求高等法院介入该州选举规则的冲突，因为这起案件提高了非公民投票率，共和党人试图将这一问题放在今年竞选活动的首要和中心位置。亚利桑那州是2024 年总统选举中至关重要的战场： 总统乔·拜登在2020 年以略高于10,000 票的优势赢得该州。前总统唐纳德·特朗普在2016 年赢得了该州。
投票法
周四，最高法院否决了亚利桑那州一项法律的部分内容，该法律本应在11 月的选举中强制执行一些公民身份证明要求。为了共和党取得部分胜利，新选民在某些情况下将被要求提供公民身份证明。然而，无法证明其公民身份的选民仍然可以使用联邦表格进行登记。共和党全国委员会和共和党议员已要求高等法院介入该州选举规则的冲突，使非公民投票问题成为共和党人今年竞选活动中一直寻求关注的焦点。亚利桑那州是2024 年总统选举的关键战场：总统乔·拜登在2020 年以略高于10,000 票的优势赢得了该州。前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump) 于2016 年赢得该州。
3. Covid-19 vaccines
FDA 周四签署了更新的Covid-19 疫苗，卫生官员警告称夏季将出现另一波感染浪潮。 Moderna 和辉瑞表示，更新后的mRNA 注射剂将在未来几天在药房和诊所上市。 Peter Marks 博士说：“鉴于人们因之前接触过该病毒和之前接种疫苗而产生的免疫力不断减弱，我们强烈鼓励那些有资格的人考虑接受更新的COVID-19 疫苗，以针对当前正在传播的变种提供更好的保护。” FDA 生物制品评估和研究中心主任表示，目前美国流行的菌株是KP.3.1.1，估计占过去两周病例的37%，是一个月前的三倍。
衰落/wen/|TEM8
衰弱衰弱
V-I 如果某物减弱，它会逐渐变弱或减弱，通常最终会消失。削弱；减少
• 虽然他对这些运动的兴趣开始减弱，但对长曲棍球的热情却发展起来。
虽然他对这些运动的兴趣开始减弱，但他对长曲棍球的兴趣却与日俱增。
搁笔
宣布结束：指宣布某件事（例如消息或广播）的结束。
批准或确认：指通过签名或类似方式批准或确认某事。
2019冠状病毒病疫苗
美国食品和药物管理局周四批准了一种更新的冠状病毒疫苗，卫生官员警告称，夏季可能会出现另一波感染浪潮。 Moderna 和辉瑞表示，更新的mRNA 疫苗将在未来几天内在药房和诊所上市。美国食品和药物管理局生物制剂部门的Dr. Dr. 表示：“鉴于先前接触过该病毒并接种疫苗后人群的免疫力下降，我们强烈鼓励符合条件的个人考虑接受更新的COVID-19 疫苗，以更好地预防当前正在传播的变异病毒。”彼得·马克斯，评估与研究中心主任。目前在美国流行的菌株是KP.3.1.1，估计占过去两周病例的37%。这是一个月前水平的三倍。
4. Smuggling operation
一名在危地马拉被捕的嫌疑人被指控帮助协调2022 年在德克萨斯州导致53 名移民死亡的走私企图。美国司法部周四表示，将寻求引渡47 岁的里戈韦托·罗曼·米兰达·奥罗斯科(Rigoberto Romn Miranda Orozco)，他被控策划跨越美墨边境最致命的人口走私行动。当局表示，走私者知道拖车的空调装置出现故障，在从边境城市拉雷多到圣安东尼奥的三个小时酷热旅程中，他们不会向被困在车内的移民吹冷气。当拖车在圣安东尼奥打开时，48 名移民已经死亡。另有16 人被送往医院，另有5 人死亡。乔·拜登总统称这场悲剧“令人震惊和令人心碎”。
危地马拉/wtml/n.危地马拉（拉丁美洲国家）；危地马拉人
引渡/ekstrdn/n.引渡；将逃犯遣返回国
走私活动
5. Ukraine
印度总理纳伦德拉·莫迪今天访问乌克兰首都基辅，并将与乌克兰总统泽连斯基举行会谈，俄罗斯将密切关注此次会谈。莫迪的访问正值这场两年半战争的关键转折点，乌克兰军队本月早些时候对俄罗斯领土发动了前所未有的攻势，莫斯科正忙于反击。在整个战争期间，乌克兰一直试图说服印度和中国等与俄罗斯保持密切关系的国家推动弗拉基米尔·普京总统遵守基辅的和平条款。然而，印度并没有谴责俄罗斯的入侵，因为它寻求维持与其主要武器供应国莫斯科的关系。
乌克兰
印度总理纳伦德拉·莫迪今天访问乌克兰首都基辅，并将与乌克兰总统泽连斯基举行会谈。俄方将密切关注此次会谈。莫迪的访问正值两年半战争的关键转折点，莫斯科正努力应对本月早些时候乌克兰军队对俄罗斯领土发动的前所未有的攻势。在整个战争期间，乌克兰一直试图说服印度和中国等与俄罗斯关系密切的国家，推动弗拉基米尔·普京接受基辅的和平条款。然而，印度避免谴责俄罗斯的入侵，因为它寻求维持与其主要武器供应国莫斯科的关系。
HAPPENING LATER 稍后发生
小罗伯特·肯尼迪(RFK Jr.) 预计将退出2024 年总统竞选独立总统候选人小罗伯特·肯尼迪(Robert Kennedy Jr.) 预计将于今天暂停竞选活动。民主党人和共和党人都将密切关注他的追随者在选举日之前的最后几个月会倾向于谁。
引力/rvtet/|TEM8
引力引力引力
V-I 如果你被某个特定的地方、事物、人或活动所吸引，你就会被它吸引并前往它或参与其中。被吸引
• 您自然会被具有共同价值观的人所吸引。
您自然会被与您价值观相同的人所吸引。
小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.) 预计将退出2024 年总统竞选
独立总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪预计将于今天暂停竞选活动。在选举日之前的最后几个月，民主党人和共和党人都将密切关注他的支持者会倾向于谁。
BREAKFAST BROWSE
Peloton 报告两年多以来销售额首次增长过去九个季度对Peloton 来说是一段坎坷的旅程，从广泛的召回到付费订阅量的下降。分析师现在表示，该公司的扭亏为盈的努力可能正在取得回报。
Peloton 销售额两年来首次增长
Peloton 在过去九个季度经历了一段艰难的历程，从大规模产品召回到付费订阅量下降。分析师现在表示，该公司的扭亏为盈的努力可能会得到回报。
Peloton 是一家总部位于美国纽约的健身科技公司。它成立于2012年，开创了集健身、科技和社交媒体功能于一体的健身平台。它在全球吸引了超过650万会员，被誉为“美国版的Keep”。
Peloton的主营业务包括制造和销售健身车、跑步机等智能健身器材，并提供各种健身课程。其特点是通过互联网技术，用户可以在家中使用健身器材锻炼身体，实时参与在线课程，并与教练和其他用户互动。
Peloton 一路走来也经历过坎坷。疫情期间，由于家庭健身需求增加，Peloton迎来了快速增长期。 2020年第四季度，其营收大幅增长，首次实现盈利。但随着疫情变化、人们健身方式回归线下，Peloton业务受到影响，股价下跌，市值大幅缩水。
针对困境，Peloton采取了一系列措施，比如与希尔顿酒店达成合作伙伴关系，将动感单车推广到其酒店产品组合中；进行裁员和业务重组；与TikTok 等建立合作伙伴关系，以改变公众看法并吸引更广泛的受众。客户等
家里有25 种对宠物有害的食物如果你的宠物吃了这份清单上的食物，包括葡萄、杏仁和巧克力，可能会酿成灾难。
得到
Get in contact, get contact with.指成功地与某人取得联系或沟通。
家中25 种对宠物有害的食物
这份清单上的食物包括葡萄、杏仁和巧克力，如果你的宠物吃了它们，可能会引发灾难。
超级富豪的游艇热点正变得危险本周西西里岛海岸一艘超级游艇沉没的风暴来得突然且致命。这可能是对全球变暖加剧地中海极端天气的警告。
超级富豪的游艇热点正变得危险
本周，一场突然而致命的风暴使西西里岛海岸的一艘超级游艇沉没。随着全球变暖引发地中海更加极端的天气，这可能是对未来可能发生的情况的警告。
海狮占领了加利福尼亚州著名的旅游海滩数百只海狮占领了加利福尼亚州蒙特利市的一个海滩，促使当地官员对该地区关闭。
海狮占领了加州一个受欢迎的旅游海滩
数百只海狮占领了加利福尼亚州蒙特雷的一个海滩，促使当地官员禁止人们进入该地区。
土著社区如何使用应用程序来保护亚马逊雨林中的亚马逊Matss 社区正在采用数字技术来帮助保护他们的传统生活方式。观看v
ideo here. 一个土著社区如何使用应用程序保护亚马逊 亚马逊雨林中的马蒂斯社区正在拥抱数字技术，以帮助保护他们的传统生活方式。点击此处观看视频。QUIZ TIME
Thousands of delegates and supporters flocked to the Democratic National Convention this week in which city?A. ChicagoB. DetroitC. Los AngelesD. Phoenix Take me to the quiz! Last week, 67% of readers who took the quiz got eight or more questions right. How will you fare? 小测验时间 本周，数千名代表和支持者涌向了在哪个城市举行的民主党全国代表大会？ A. 芝加哥 B. 底特律 C. 洛杉矶 D. 菲尼克斯 参加小测验！ 上周，67% 的参加测验的读者答对了八道或更多问题。你会表现如何呢？TODAY’S NUMBER
70%That’s the percentage of all water and sanitation facilities in Gaza that have been destroyed or damaged since the war between Israel and Hamas erupted on October 7, according to aid officials. Several Palestinians told CNN that ongoing water issues have caused sewage to spill into the streets as children drink from puddles amid record heat. sani·ta·tion /ˌsænɪˈteɪʃn/n. [U] the equipment and systems that keep places clean, especially by removing human waste卫生设备；卫生设施体系 •disease resulting from poor sanitation卫生条件差导致的疾病 sani·tary /ˈsænətri/adj. 1.[ only before noun]connected with keeping places clean and healthy to live in, especially by removing human waste卫生的；环境卫生的；公共卫生的 Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。 The hut had no cooking or sanitary facilities.这间茅屋里没有厨具和卫生设施。 2.clean; not likely to cause health problems清洁的；卫生的 SYN hygienic /haɪˈdʒiːnɪk/ The new houses were more sanitary than the old ones had been.新房子比老房子卫生。 OPPinsanitary 今日数字 70% 据援助官员称，自 10 月 7 日以色列和哈马斯之间的战争爆发以来，加沙所有水和卫生设施中有 70% 被摧毁或损坏。几名巴勒斯坦人告诉美国有线电视新闻网，持续的水问题导致污水溢出到街道上，而孩子们在创纪录的高温下从水坑中喝水。TODAY’S QUOTE
“Vandalism of irreplaceable historic objects and structures that belong to all Americans should concern everyone.” — The National Park Service, issuing a statement after names and symbols were scratched into a rock at Pennsylvania’s Gettysburg National Military Park, where a pivotal battle of the Civil War was fought. Park staff said they were able to remove all traces of the vandalism but are still interested in locating the people who are behind it. 今日语录 “对属于所有美国人的不可替代的历史文物和建筑的破坏行为应该引起每个人的关注。”TODAY’S WEATHER
Check your local forecast here>>> 今日天气 在此处查看你当地的天气预报 >>>AND FINALLY … 最后……
From fruit to fashion: how pineapple waste is turned into textiles 04:28 - Source: CNN 从水果到时尚：菠萝废料如何变成纺织品 From fruit to fashionWatch this video to see how this entrepreneur is turning pineapple waste into textiles for popular brands. 从水果到时尚
用户评论
这款APP确实帮我节省了很多时间，每天快速浏览一下实时新闻就能了解世界大事。
有9位网友表示赞同！
非常适合快节奏的工作日，十分钟看完全球资讯，让一天都能有清晰的规划。
有13位网友表示赞同！
每日五条要闻覆盖了政治、经济、科技等各个领域，信息量适中，质量高。
有8位网友表示赞同！
CNN出品的信息可靠性强，不用担心误传信息，可以放心阅读。
有18位网友表示赞同！
在通勤或午休时使用，不仅能够了解全球动态，还能提升自己的眼界。
有12位网友表示赞同！
用户界面简洁明了，操作流畅，一看就能上手。
有16位网友表示赞同！
对于需要及时掌握世界事件的人来说，这是一款不可或缺的应用。
有11位网友表示赞同！
每天的新闻摘要都很全面，不跳过重要的部分。
有7位网友表示赞同！
虽然不是深度报道，但也足够让我对一天的国际形势有个大概了解。
有12位网友表示赞同！
相比传统的新闻阅读方式，这种快速浏览的方式更适应现代生活节奏。
有9位网友表示赞同！
推荐给所有关心国内外政治经济走势的朋友
有7位网友表示赞同！
特别喜欢其中的政治分析部分，简洁明了地解释了复杂的国际关系。
有12位网友表示赞同！
科技板块也做得非常好，能够第一时间读到前沿的创新信息。
有14位网友表示赞同！
使用这款APP后，我感觉更加了解世界，能更好地和国际友人交流。
有7位网友表示赞同！
对于商务人士来说，这是获取全球市场动向的绝佳渠道。
有17位网友表示赞同！
CNN的编排非常专业严谨，让人信任度极高。
有19位网友表示赞同！
尤其是遇到突发事件时，第一时间就能查看到简明的报道。
有15位网友表示赞同！
喜欢它的个性化推荐功能，在不同时间点给我提供适合的内容。
有9位网友表示赞同！
感觉每天的新闻摘要都能激发出更多的阅读兴趣
有5位网友表示赞同！
无论是学习、研究还是工作中的决策都需要这些全球视角的支持
有9位网友表示赞同！