第七期外刊精读，全方位训练英语思维，带你转外刊
从词语、逻辑结构、背景、专业性等方面回答问题。
从预习到精读到泛读，全方位训练您的英语思维。
带你看国外杂志！连载两期，价格更低！
点击下方图片，了解更多精读课程内容！
听力 | 精读 | 翻译 | 短语
Eric 的
埃里克·拉维利奥斯的文艺复兴
英文部分选自《经济学人》文化版
|让我们来一幅梵高
成为梵高！
“马里奥绘画”极客
游戏“马里奥绘画”激发了一代创意天才
1992年的游戏用户基本和
这款于 1992 年发布的游戏非常受欢迎，它教会了玩家基本的动画和构图技巧。
没有，或者说不会。30年前，1992年7月，《马里奥油漆》首次问世，这款游戏因其超强的艺术和音乐而成为。
没有任务要完成，没有故事情节，也没有坏人要打败。三十年前，1992 年 7 月，《马里奥绘画》发布。这是一款艺术设计游戏，而不是怪物游戏。任天堂为其超级任天堂娱乐系统创建了这款游戏，并成功地将数字艺术、动画和音乐创作变成了一种令人愉快的体验。
“Mario Paint” 的感觉与 95 版 Paint 非常相似。与此类似，主“棋盘”模式提供了 1600 万种颜色供用户选择韩国画图游戏，其中 15 种颜色可供选择。但游戏中仍使用许多 像素艺术：您可以复制或使用图像，或将其转换为像素艺术。
任何使用过 1995 年版《Paint》程序的人都会对《Mario Paint》很熟悉。这款游戏与《Paint》程序非常相似。在主模式“ Board”中，玩家可以从调色板中挑选颜色，并使用各种绘画工具自由创作。如今的绘画软件都有 24 位真彩色，相比之下《Mario Paint》提供的 15 种颜色实在有限。但如今数字艺术软件中常用的许多绘图工具都体现在这款游戏中：玩家可以复制和旋转图像，或者使用纹理画笔来创作完美的像素画。
随附的 ，用于比视频游戏中使用的垫子更好的游戏。 ，将“Mario Paint”用作工具，意识到许多人永远不会使用鼠标。他们的游戏是“Gnat”——一款飞行迷你游戏，用户可以通过它磨练他们的点击协作能力。
相比于电子游戏中通常使用的方向键，与 Mario Paint 游戏机一同发布的 Super NES 鼠标控制感更强。任天堂将 Mario Paint 定位为一款教育工具，并推荐给儿童，意识到很多用户还小，不会使用鼠标。为此，任天堂巧妙地加入了一款打苍蝇的游戏——“蚊子袭击”，帮助孩子们提高鼠标操作的协调性。
而《马里奥画画》的魅力弥补了这一点。每把画笔都带有声音。一只小狗“”随时准备提供帮助。比如达利的《The of》或布鲁斯的《Born In》等专辑封面。
虽然《Mario 》不够专业，但趣味十足。每次操作绘画画笔都会触发轻快的音效，当光标在屏幕上划圈时，会出现彩虹效果。点击时会发出叫声的卡通狗图标——“Undo Dog”（撤销狗）——时刻帮助玩家纠正绘画错误。动手能力强的玩家可以用《Mario 》创作出精美的作品。比如，有玩家尝试过重现大师的杰作，成品令人赞叹。这些杰作包括萨尔瓦多达利的名画《记忆的永恒》和布鲁斯斯普林斯汀的著名专辑《生于美国》。
笔记：
专辑封面（也称为专辑封面）是专辑或其他音频的正面艺术。
然而，《马里奥绘画》与同时期其他游戏的不同之处在于像素和音乐。像素被称为“”。对于这些，他们有 15 种歌曲：婴儿的哭声，或者猫的叫声。
相较于同时代的绘画类游戏，《马力欧绘画》最突出的优势在于其动画和音乐的可创作性。玩家可以通过将多帧像素图像组合起来，创作出动作流畅的动画“精灵”。此外，为了配合动画效果，玩家还可以结合系统自带的15种个性化音效，比如婴儿的哭声、猫咪的喵喵叫声等，创作音乐。
到 21 世纪初期，Mario Paint 已在网络上风靡一时，例如“ ”的 Mike 和 Matt 就曾将“Mario Paint”列为 。 ，他们使用这款游戏来翻唱 AsBTs、Daft Punk 和 Queen 等乐队的歌曲。
21 世纪初期，数字动画风靡互联网。网络动画的先驱，如游戏开发者 Mike 和他的兄弟 Matt，都以《马里奥绘画》作为创作灵感。仍有一群忠实的作曲家在该游戏的非官方模拟器平台上翻唱了 BTS、Daft Punk 和 Queen 等艺人的歌曲。
“Mario Paint” 销量不错，并推出了一款名为“Mario”的游戏。这款游戏的任务比 2015 年推出的“Super Mario Maker” 任务要多得多。“Mario Paint” 的真正对手是 2015 年推出的“Super Mario Maker”，它让用户可以玩自己的马里奥。这款游戏拥有自己的“”和“飞行”功能。
《马里奥绘画》的成功促使任天堂推出了《马里奥艺术家》，这是一款允许玩家创作三维图像的游戏，这比创作二维图像更复杂，对许多玩家来说太乏味了。《马里奥绘画》的真正继任者可能是 2015 年的《超级马里奥制造》，它允许用户创建和设置自己的马里奥游戏关卡。这款游戏创造了自己的“Undo Dog”版本和升级版的苍蝇拍练习。
有些提供 模式，因此您可以使用 来播放歌曲；也有 。但要获得完整的 ，您需要找到 、鼠标和 。因为它值得。 -艺术是 、干净和 。“马里奥绘画” 有趣。
有些网站提供作曲家模式小游戏，让用户在浏览器中修改音乐；还有一些模拟程序。但要获得完整的游戏体验，您需要找到原装游戏卡带、鼠标、游戏机和兼容的电视。但对于马里奥爱好者来说，即使是这么大的努力也是值得的。现代数字艺术软件的设计都以专业、简单和实用为目标，但“马里奥绘画”把乐趣放在首位。
翻译团队：
、爱翻译、爱生活
理想主义为底色，永远在路上
Cathy，女， MTIer，专业翻译爱好者
校对团队：
，男性，但这首诗的最终意义在于你
一个学理工科、爱芭蕾、爱文艺的非典型翻译家
，MTI毕业生，真牌手，伪经济学家，小说爱好者
建造
独立思考 | 国际视野 | 英语学习
团体
01 第一届口译训练营
团队由毕业于北京外国语大学、蒙特雷大学、四川大学等大学的朋友组成。
拥有四位单人位翻译和两位双人位翻译，多年口译实践经验
从聆听、演讲、复述、笔记、同声传译到模拟会议，
一步一步来，没有我们说不出来的，只有你想不到的。
帮助大家顺利通过口译三级，开始顺利学习口译！
点击下方图片，了解更多翻译课程信息！
02 第一堂雅思写作课
语法录音+写作直播+写作批改，
加强语法基础，通过雅思作文考试。
五位教师雅思写作成绩达到7.5分或以上
点击下图了解更多雅思写作课程信息！
03 提前入住营
过去11个月里，我帮助了6000多人早起打卡。
早起迫使我早睡、戒掉夜宵、戒掉使用手机。
让你发现全新的自己，创造早睡早起的奇迹！
早起是最容易的自律！
第52期清晨5:30报到营
和
第22期六点早报营
欢迎加入我们！
点击下方图片，了解更多早鸟入住营的信息！
